Listen to RFI News
Expand Player
The Sound Kitchen
Tsipras’ nemesis
Sound Kitchen Podcast
Listen Download Podcast
  • Paris Live PM 1300 - 1400 GMT
    News bulletin 09/13 13h00 GMT
  • Paris Live PM 1300 - 1400 GMT
    News bulletin 09/12 13h00 GMT
  • Paris Live PM 1300 - 1400 GMT
    News bulletin 09/11 13h00 GMT
  • 13h00 - 14h00 GMT
    News bulletin 04/05 13h00 GMT
  • 13h00 - 14h00 GMT
    News bulletin 04/04 13h00 GMT
  • 13h00 - 14h00 GMT
    News bulletin 04/03 13h00 GMT
To take full advantage of multimedia content, you must have the Flash plugin installed in your browser. To connect, you need to enable cookies in your browser settings. For an optimal navigation, the RFI site is compatible with the following browsers: Internet Explorer 8 and above, Firefox 10 and +, Safari 3+, Chrome 17 and + etc.

The Past by Iranian director Asghar Farhadi

media Franco-Argentinan actress Bérénice Béjo in "Le Passé" by Asghar Farhadi Festival de Cannes

Le Passé or The Past is a slow film which takes place over a few days in the lives of ordinary working people in a Paris suburb in a huis clos of tightly shot, beautifully lit decors and close ups.  Despite its straightforward appearance, it’s a “who-done-it”, Farhadi-style, with a strong emphasis on dialogue.

Ahmad, played by Ali Mostaffa, is the husband flown back to France from Iran to officially become the ex-husband of Marie, played by Franco-Argentinan actress Bérénice Béjo, who is known internationally as the star of The Artist.

Tahar Rahim, one of the French actors in vogue, plays Samir, Marie’s husband-to-be and father of her child-to-be.

Marie is at the centre of family problems and smokes more than we’re used to seeing in European films these days. She focuses all her angst on Lucie, her 16-year-old daughter who is against her umpteenth marriage, this time with Samir.

Cannes 2013

Farhadi speaks Iranian and his team worked through translators. This meant more rehearsal time, and Béjo says, it was actually a blessing.

“The rehearsals lasted two months, the shoot four. That allowed us to get to know each other along with the translator who translated our dialogues. There was no barrier. It’s quite nice to watch someone speak, not to understand, to wait for the translation, but as it takes longer to converse, you listen attentively... We had tested almost 50 per cent of our scenes. So during the shoot we could be even better. It’s a luxury.”

She also said that she found Asghar’s story-telling form captivating.

“Not so long ago, I thought how great it would be to make a film where one story is told from different view points. And I find that Asghar’s films are told in that way. When I saw his previous film A Separation, what I liked most of all is that one moment I liked the female character and then I hated her, and I’d agree with him and then agree with her. It changes all the time, and life’s exactly like that. The truth changes depending on the time and on what is revealed.”

Being put to the test at Cannes, where Le passé is vying for the Palm awards, this film was opening on the same day in cinemas in France. Expectations are high as Farhadi was notably acclaimed in France for his film A Separation in 2011, seen by one million spectators.

Sorry but the period of time connection to the operation is exceeded.