Listen Download Podcast
  • RFI English News flash 04h00 - 04h10 GMT Mon-Fri
    News bulletin 12/02 04h00 GMT
  • Paris Live AM 04h10 - 04h30 GMT Mon-Fri
    Features and analysis 12/02 04h10 GMT
  • RFI English News flash 05h00 - 05h10 GMT Mon-Fri
    News bulletin 12/02 05h00 GMT
  • Paris Live AM 05h10 - 05h30 GMT Mon-Fri
    Features and analysis 12/02 05h10 GMT
  • RFI English News flash 06h00 - 06h10 GMT Mon-Fri
    News bulletin 12/02 06h00 GMT
  • Paris Live AM 06h10 - 06h30 GMT Mon-Fri
    Features and analysis 12/02 06h10 GMT
  • RFI English News flash 06h30 - 06h33 GMT Mon-Fri
    News bulletin 12/02 06h30 GMT
  • Paris Live AM 06h33 - 06h59 GMT Mon-Fri
    Features and analysis 12/02 06h33 GMT
  • RFI English News flash 07h00 - 07h10 GMT Mon-Fri
    News bulletin 12/02 07h00 GMT
  • RFI English News flash 07h30 - 07h33 GMT Mon-Fri
    News bulletin 12/02 07h30 GMT
  • RFI English News flash 14h00 - 14h03 GMT Sat-Sun
    News bulletin 11/27 14h00 GMT
  • RFI English News flash 14h00 - 14h06 GMT Mon-Fri
    News bulletin 12/02 14h00 GMT
  • Paris Live Weekend 14h03 - 14h30 GMT Sat-Sun
    Features and analysis 11/27 14h03 GMT
  • Paris Live PM 14h06 - 14h30 GMT Mon-Fri
    Features and analysis 12/02 14h06 GMT
  • RFI English News flash 14h30 - 14h33 GMT Mon-Fri
    News bulletin 12/02 14h30 GMT
  • Paris Live PM 14h33 - 14h59 GMT Mon-Fri
    Features and analysis 12/02 14h33 GMT
  • RFI English News flash 16h00 - 16h03 GMT Sat-Sun
    News bulletin 11/27 16h00 GMT
  • RFI English News flash 16h00 - 16h06 GMT Sat-Sun
    News bulletin 12/02 16h00 GMT
  • Paris Live Weekend 16h03 - 16h30 GMT Sat-Sun
    Features and analysis 11/27 16h03 GMT
  • RFI English News flash 16h30 - 16h33 GMT Mon-Fri
    News bulletin 12/02 16h30 GMT
  • Paris Live Weekend 16h33 - 17h00 GMT Sat-Sun
    Features and analysis 11/27 16h33 GMT
To take full advantage of multimedia content, you must have the Flash plugin installed in your browser. To connect, you need to enable cookies in your browser settings. For an optimal navigation, the RFI site is compatible with the following browsers: Internet Explorer 8 and above, Firefox 10 and +, Safari 3+, Chrome 17 and + etc.
Economy

Rumours of French industrialist’s death greatly exaggerated

media Bouygues CEO Martin Bouygues, who is still alive AFP

France’s AFP news agency was forced to apologise on Saturday to billionaire industrialist Martin Bouygues after wrongly announcing that he was dead. The agency based its story on supposed confirmation by a local mayor, who says he was talking about a different Martin.

AFP set off a storm on French media websites, including RFI’s, with the announcement that one of France’s richest and most powerful businessmen had died at his home in western France at the age of 62.

Even TF1 television, which is owned by the Bouygues conglomerate, carried the news on its website briefly, before issuing a denial.

“The Bouygues group categorically denies that its CEO is dead and deplores the fact that such a rumour has been allowed to spread,” read a statement from the company, which has interests in construction, media and telecoms.

Red-faced bosses at AFP ordered an investigation into how the mistake came to be made and issued an apology to all concerned.

"We offer our humblest apologies to Martin Bouygues, his loved ones, his group and all our clients," global news director Michèle Léridon said.

The agency said it received a tip-off that Bouygues had died at his home in the Normandy village of La Roche-Mabile, around midday Saturday and asked its bureau in Rennes, which covers the area, to seek confirmation.

A journalist then phoned Michel Julien, the mayor of nearby Saint-Denis-sur-Sarthon, who appeared to confirm the death, and the agency issued a dispatch quoting him to that effect.

Julien has since said that the journalist simply asked him of “ Monsieur Martin” had died, without giving a family name, and that he said yes because a man whose surname was Martin had indeed died that morning.

“Obviously we should have then waited for confirmation from the Bouygues group,” Leridon admitted after the error came to light.

AFP chairman and chief executive Emmanuel Hoog also apologised, in a tweet, to Bouygues and his family for the "unacceptable error".

An internal memo from Léridon, made public by Libération newspaper, admits that “the inaccurate information does us considerable harm in terms of our credibility and image” and orders staff to be more careful in future.

The incident illustrates the pressure on media to be first with the news, which has been increased by the development of the internet, and the speed with which reported events spread on the world wide web.

Related
 
Sorry but the period of time connection to the operation is exceeded.