In a New Year address to the French media on Wednesday, Macron promised to raise the "situation of imprisoned journalists, prevented from doing their job" when Erdogan visits the Elysée presidential palace on Friday.
"I will do it with respect by with the intention of defending, at the same time if I can put it that way, our values and interests, he said.
The president claimed credit for freeing French photojournalist Mathias Depardon and journalism student Loup Bureau, who were both detained last year while working in Turkey's south-east, where the military is fighting guerrillas of the Kurdistan Workers' Party (PKK).
Most are accused of complicity with the coup plotters or helping "terrorist" organisations.
Erdogan's visit came under fire this week from the French Communist Party, which dubbed it an insult to the relations of three Kurdish activists murdered in Paris five years ago and to Turkish Kurds as a whole.
Macron had already promised to raise human rights with the Turkish president, although trade, the Syrian conflict and the status of Jerusalem also appear to be on the agenda.