Listen to RFI News
Expand Player
Listen Download Podcast
  • Paris Live PM 14h00 - 15h00 GMT
    News bulletin 02/22 14h00 GMT
  • Paris Live PM 14h00 - 15h00 GMT
    News bulletin 02/21 14h00 GMT
  • Paris Live PM 14h00 - 15h00 GMT
    News bulletin 02/20 14h00 GMT
To take full advantage of multimedia content, you must have the Flash plugin installed in your browser. To connect, you need to enable cookies in your browser settings. For an optimal navigation, the RFI site is compatible with the following browsers: Internet Explorer 8 and above, Firefox 10 and +, Safari 3+, Chrome 17 and + etc.
Visiting France

British man stopped from swimming to America from Biarritz

media The Atlantic Ocean at Biarritz in Pyrénées-Atlantiques, France Florian Pépellin/CC

A 34-year-old London man was stopped by French lifeguards trying to swim to America from the French Atlantic coastal town of Biarritz on Saturday.

“It’s a bit of a crazy story,” gendarme Laurent Saintespes who is based at the Biarritz airport, told the AFP news agency. “You have to have a sense of humour when the Olympics are on in London.”

Like secrets? Find out about the Hidden Paris

But the incident could have turned to tragedy, he pointed out, since the man had no special equipment and appears to have had no idea of the scale of the task he had set himself.

At 3.30 pm lifeguards noticed that a swimmer had gone beyond the 300-metre limit set by their rules.

“They lost sight of him and called us for help,” Saintespes said.

The gendarmes sent a helicopter after him and lowered a diver to speak to him.

Interactive map of France

“Our diver explained that swimming to America was not a good idea,” Saintespes told the wire service. “He replied that he was a good swimmer and was in good condition.”

A lifeguards’ paddleboard arrived at the same time and the man, realising that he was perhaps making a mistake, agreed to be accompanied back to shore.

His rescuers describe him as “naïve” and say he was the victim of a joke.

Some friends apparently told him that if he swam to America a boat would pick him up.

Sorry but the period of time connection to the operation is exceeded.